MENUMENU

Ik drijf langzaam weg…

Mooie muziek op vrijdag: Mr. Probz zingt Waves, 'ik drijf langzaam weg...'. Op zondag 15 maart 2015 speelt een band dit in de Top2000-kerkdienst in Ouderkerk aan de Amstel.

Zo kan het voelen als je hoopt dat de ander begrijpt wat je bedoelt, maar het gaat niet.
My face above the water
My feet can’t touch the ground,
Touch the ground, and it feels like
I can see the sands on the horizon
Everytime you are not around

Mijn gezicht boven het water
Mijn voeten kunnen de grond niet raken
en het voelt alsof
ik het strand aan de horizon kan zien
elke keer als je niet in de buurt bent

Ik drijf langzaam weg
golf na golf, golf na golf.
Het voelt alsof ik verdrink,
vechtend tegen de stroming

Ik wens dat ik het makkelijker kon maken
makkelijk om van me te houden, van me te houden
Maar nog steeds reik ik, om een weg te vinden
Ik zit hier tussen vast
Ik zoek naar de juiste woorden om te zeggen.

Wat zoek jij?
De zanger kan wel zijn eigen gevoelens mooi onder woorden brengen, maar het lukt niet om zijn geliefde te bereiken.
Hij is op zoek, zijn geliefde waarschijnlijk ook. In Bijbelverhalen zijn mensen ook vaak op zoek: naar het Beloofde Land, naar God, naar …
Wat zoek jij in jouw leven? Ik ga het zondag vragen aan de kerkgangers in Ouderkerk aan de Amstel…

dominee Fred Omvlee
fred@mijnkerk.nl

tekst:
My face above the water
My feet can’t touch the ground,
Touch the ground, and it feels like
I can see the sands on the horizon
Everytime you are not around

I’m slowly drifting away (drifting away)
Wave after wave, wave after wave
I’m slowly drifting (drifting away)
And it feels like I’m drowning
Pulling against the stream
Pulling against the stream

I wish I could make it easy
Easy to love me, love me
But still I reach, to find a way
I’m stuck here in between
I’m looking for the right words to say

I’m slowly drifting, drifting away
Wave after wave, wave after wave
I’m slowly drifting (drifting away)
And it feels like I’m drowning
Pulling against the stream
Pulling against the stream

Vertaling:

Reageren

Reacties

Deel dit verhaal:
Fred Omvlee

Geschreven door:

Zoeken:

Populaire berichten

Kaarsjes:
Bekijk meer kaarsjes
Steek zelf een kaarsje aan
Kaars