Hold on tight – Een lied voor wie het even niet meer weet

Misschien word je heel moe van al die mensen die jou een vrolijk en gelukkig nieuwjaar toewensen. “We gaan er een mooi jaar van maken”, “Heb je goede voornemens?” of “Wat zijn jou plannen voor dit jaar?” Misschien heb je geen plannen, geen ideeën, geen zin… Het leven valt je zwaar, je bent je gevoel voor richting kwijt en je weet gewoon even niet meer hoe je verder moet. Luister dan dit lied en weet dat je niet alleen en niet de enige bent. 

Het lied ‘Hold on tight’ werd in 2010 uitgebracht door Salomon Burke en De Dijk. Het is een Engelse vertaling van ‘Hou me vast’, in 1991 door De Dijk uitgebracht.

When you don’t know what to do
And your mind is getting dark
And the fire that was burning
Has been reduced to a smoke and a spark
And every time things get hard
And you’re worried right down to the bone
You carry on with what you know
You know you’re not alone
Hold on, hold on tight
Hold on tight, hold on, hold on

Je bent niet alleen

Het lied heeft eigenlijk geen commentaar of uitleg nodig, de tekst spreekt voor zich. Je bent niet alleen. Je hoeft niet te praten. Misschien is er een goede vriend of vriendin die even tijd met je wil doorbrengen of met je wil wandelen. Iemand die niet meteen met allerlei wijze raad komt, maar er gewoon is. Iemand die oprechte aandacht voor je heeft. Houd elkaar vast, ook als dat niet fysiek kan. Hou vol.

Tot slot nog een paar zinnen uit het Nederlandse origineel, geschreven door Huub  van der Lubbe van De Dijk: ‘Hou me vast’.

Hoe de tijd ook raast
we komen er doorheen
als jij het niet meer weet
je bent niet alleen

hou me vast
hou me vast

Deel dit verhaal:
Gastblogger

Geschreven door:

Thema: Blog
10 januari 2018
Schrijf je in voor de nieuwsbrief

Krijg wekelijks inspiratie en praktische tips over geloof in je dagelijks leven in je mailbox.
Wij zullen je gegevens niet aan derden doorgeven.
Nieuwsbrief