MENUMENU

Mooie Muziek: driemaal Hallelujah in de Top2000….

Ik ben deze week in een Halleluja-stemming. Het is herfstvakantie, MijnKerk.nl bestaat één jaar en we hebben meer dan 2700 likes op Facebook.

Ik ben dankbaar voor alle positieve reacties van bezoekers op MijnKerk.nl. De PR voor onze Top2000-kerkdiensten loopt ook goed. In de laatste Top2000 staat maar liefst driemaal het nummer Hallelujah. Het origineel is van Leonard Cohen, uit 1984, op de 173ste plaats. Voor velen is de eerste versie, te vinden op Leonard Cohen’s album Various Positions (1984) de allermooiste. Het nummer, golvend tussen wals en gospel, staat vol met Bijbelse referenties naar David, Samson en Delilah.

Ironie of ontroering?
Lisa Lois, verovert als X-Factor deelnemer met dit nummer in 2009 vele harten, ze staat op de 458ste plaats in de Top2000.
Maar ik vind de versie van Jeff Buckley het mooist, uit 1994. Deze versie staat ook het hoogst, op de 78ste plaats.
Is het religieus? Ja zeker, de Bijbelse verwijzingen zijn overduidelijk en zelfs alleen te begrijpen met een beetje Bijbelkennis (‘The holy dove was moving too’). Is het christelijk? Dat is een vraag waar je zelf een antwoord op mag geven. Voor de één is een Bijbelse verwijzing die een beetje ongewoon of ongepast is (het gaat ook over sex in dit lied), al meteen spotten.
Ik hou van deze verwijzingen naar Bijbelverhalen in de populaire cultuur en kunst. De christelijke cultuur is diep verankerd in ons. Daar mag mee gespeeld worden. Sterker, wil die levendig zijn, dan moet er mee gespeeld worden.

Dit lied, zeker zoals Jeff Buckley het zingt, ontroert me elke keer. Liefde en geloof zijn breekbaar, kwetsbaar, daarbij past ‘een gebroken Halleluja’…
dominee Fred Omvlee
fred@mijnkerk.nl

Hele tekst:
I heard there was a secret chord
that David played and it pleased the Lord
But you don’t really care for music, do you?
Well it goes like this:
The fourth, the fifth,
The minor fall and the major lift
The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah…

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to her kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah…

Baby I’ve been here before
I’ve seen this room and I’ve walked this floor (you know)
I used to live alone before I knew you
And I’ve seen your flag on the marble arch
and love is not a victory march
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah…

there was a time when you let me know
What’s really going on below
But now you never show that to me, do you?
But remember when I moved in you
And the holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah…

Maybe there’s a God above
But all I’ve ever learned from love
Was how to shoot somebody who outdrew you
And it’s not a cry that you hear at night
It’s not somebody who’s seen the light
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah…
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah…
Hallelujah, hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah

7 reacties op “Mooie Muziek: driemaal Hallelujah in de Top2000….
  1. Truus schreef:

    Mooi lied ja ik ken ook verschillende uitvoeringen deze hoe kan het ook anders heb ik natuurlijk ook in mijn verzameling en draait dagelijks …ik ben dan ook blij met moderne tijd waarin mijn kerk aan mee doet Jezus zou hier vast van hebben genoten.
    Bedankt Dominee,
    Een gezegend weekend.

  2. Ad schreef:

    Dank je wel Fred, voor dit mooie nummer dat altijd weer boeit, hoe vaak je het ook hoort. In de volgende link zijn zowel een vertaling, als verwijzingen naar de betreffende passages in de bijbel en mijmeringen over de passionele strijd tussen man en vrouw op genomen. Het is een herkenbaar thema dat -denk ik- altijd gespeeld heeft.

    http://vrijspraak.wordpress.com/2009/05/10/betekenis-hallelujah-jeff-buckley/

    • Fred Omvlee schreef:

      Dank je Ad, voor deze toepasselijke link!

    • Truus schreef:

      Hallo Ad,
      Ik was natuurlijk nieuwsgierig naar die link die je naar Fred heb gestuurd interesse is groot daarom ben ik zo blij met deze site we kunnen nog zoveel leren,
      Gr Truus.

  3. Ad schreef:

    Dank je wel Fred, voor dit mooie nummer dat altijd weer boeit, hoe vaak je het ook hoort. In de volgende link zijn zowel de vertaling, als verwijzingen naar de passages in de bijbel als een interpretatie van de tekst opgenomen.
    De passionele strijd tussen man en vrouw komt hierin sterk haar voren en blijkt van alle tijd.
    http://vrijspraak.wordpress.com/2009/05/10/betekenis-hallelujah-jeff-buckley/

Deel dit verhaal:
Auteur van de week

Geschreven door:

Thema: Blog
17 oktober 2014

[views]
Kaarsjes:
  •  

    T

    Dat T. weer volwaardigmlid mag zijn v. D.B. Hulp en Licht, Leiding voor T. Bescherming van een groot schild van Licht om T heen. Dat T niet te gronde gaat aan de eigen fouten.
  •  

    Harold

    Ik bid God dat Harold rust en vrede in zijn hoofd mag krijgen
  •  

    Bobbie Athena

    Ik hoop dat jouw leven heel mooi en heel lang en heel gelukkig en heel goed mag zijn
Bekijk meer kaarsjes
Steek zelf een kaarsje aan
Kaars