Brothers in arms – lotgenoten
Op onze website www.Top2000kerkdienst.nl scoren Dire Straits ook goed.
Het nummer Brothers in arms gaat over militairen die de ellende van oorlog hebben ervaren. Het is eigenlijk een protestlied uit de tijd van de Falklandoorlog, 1982. Maar onder militairen is het lied vooral geliefd omdat het iets weergeeft van de kameraadschap die je voelt met iemand die ook ‘daar’ is geweest. Een gevoel dat je niet kan uitleggen aan iemand die dat niet kent; niet aan je ouders, niet aan je geliefde of aan je kinderen.
Je deelt iets wat je liever had willen missen, maar toch ook weer niet.
Ken je dat gevoel? Je deelt het lot met iemand, je zit in hetzelfde schuitje, je bent lotgenoten en daarmee een brother of sister in arms…
dominee Fred Omvlee
PS: Kijk of er ook een Top2000-kerkdienst bij jou in de buurt is!
Songtekst:
These mist-covered mountains
Are a home now for me
But my home is the lowlands
And always will be
Some day you’ll return to
Your valleys and your farms
And you’ll no longer burn
To be brothers in arms
Through these fields of destruction
Baptisms of fire
I’ve witnessed your suffering
As the battle raged high
And though they did hurt me so bad
In the fear and alarm
You did not desert me
My brothers in arms
There’s so many different worlds
So many different suns
And we have just one world
But we live in different ones
Now the sun’s gone to hell
And the moon riding high
Let me bid you farewell
Every man has to die
But it’s written in the starlight
And every line in your palm
We’re fools to make war
On our brothers in arms
